【修訂后的納西族東巴文化保護條例五一實施】
云南麗江資源豐富,有“中國音樂活化石”美譽的納西古樂,有“世界唯一的象形文字”東巴文,有“世界記憶名錄”東巴古籍文獻......走進麗江,東巴畫、東巴舞、東巴醫(yī)學(xué)、東巴祭祀等文化,令眾多市民、游客流連陶醉。
修訂后的納西族東巴文化保護條例五一實施 (5).jpg (23.24 KB, 下載次數(shù): 292)
下載附件
保存到相冊
2020-4-30 19:43 上傳
當(dāng)下,在外來文化的影響和沖擊下,納西族東巴文化的保護傳承面臨社會氛圍淡化、覆蓋范圍萎縮、日常影響式微、后續(xù)傳承人青黃不接等現(xiàn)實問題。尤其是隨著麗江旅游業(yè)的快速發(fā)展,以東巴文化為主要元素的旅游產(chǎn)品被開發(fā)得五花八門,濫用“東巴”字樣的現(xiàn)象隨處可見,對東巴文化產(chǎn)生了負(fù)面影響,需要進一步明確東巴文化使用的規(guī)范性。隨著經(jīng)濟社會的不斷發(fā)展,東巴文化保護環(huán)境發(fā)生了變化,修訂《云南省納西族東巴文化保護條例》是推動?xùn)|巴文化保護傳承的迫切需要。
為加強納西族東巴文化保護,繼承和弘揚優(yōu)秀文化遺產(chǎn),云南省人大常委會對《云南省納西族東巴文化保護條例》(以下簡稱《條例》)進行了修訂。修訂后的條例共27條,適用于麗江市、迪慶州以及其他有納西族聚居的有關(guān)縣(市、區(qū))行政區(qū)域。新《條例》將于2020年5月1日實施。
修訂《條例》與時俱進 擴大外延拓展內(nèi)涵 隨著5月1日修訂《條例》的實施,意味著歷時6年的《云南省納西族東巴文化保護條例》修訂工作圓滿完成。修訂后的《條例》明確界定了對納西族東巴文化施行保護的具體范圍、指導(dǎo)方針、執(zhí)法主體及具體職責(zé)等內(nèi)容,將納西族東巴古籍文獻,東巴語言文字、音樂、舞蹈以及東巴文化傳承人及其所掌握的傳統(tǒng)知識和技藝、具有納西族東巴文化特色的傳統(tǒng)民俗活動等列為主要保護對象,這標(biāo)志著《條例》對促進納西族地區(qū)的社會主義物質(zhì)文明和精神文明建設(shè)具有更加全面的指導(dǎo)意義。
早在上世紀(jì)初,納西族東巴文化就引起了以約瑟夫 . 洛克、顧彼得等為代表的西方學(xué)者強烈興趣。東巴古籍文獻被西方主流學(xué)術(shù)研究機構(gòu)廣泛收藏、展覽、研究,形成了《麼些研究》《中國西南古納西王國》《納西語英語百科辭典》《被遺忘的王國》等研究成果,不斷引起學(xué)界關(guān)注。改革開放以來,隨著麗江古城、三江并流和東巴古籍文獻入選世界遺產(chǎn),納西族東巴文化在國內(nèi)外學(xué)術(shù)機構(gòu)的努力和推動下,逐步成為中華文化(尤其是少數(shù)民族文化)對外展示的亮點。
同時,東巴文化也成為一門國際顯學(xué),吸引了越來越多的國內(nèi)外學(xué)者投身其中,參與研究、弘揚和傳播。更有不少國內(nèi)外學(xué)者長期居住在麗江,從事不同維度的專題性研究,不斷有新的學(xué)術(shù)成果問世。
《條例》修訂前主要依據(jù)《中華人民共和國文物法保護法》,保護內(nèi)容以東巴文化文物保護為中心,偏重于器物,而作為活態(tài)傳承的東巴文化非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護沒有得到充分體現(xiàn)。此次《條例》修訂在依據(jù)《中華人民共和國文物法保護法》的基礎(chǔ)上,引入《中華人民共和國非物質(zhì)文化遺產(chǎn)法》,增加了非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的相關(guān)內(nèi)容,擴大保護外延,拓展保護內(nèi)涵,這是對現(xiàn)行東巴文化保護工作的一個重要改動。
修訂《條例》更加完善 助力文旅深度融合 東巴文化是中華民族優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的重要組成部分,從2005年12月云南省人大常委會頒布《云南省納西族東巴文化保護條例》至今已有近15 年。近年來,麗江市緊緊圍繞全面深入貫徹實施《云南省東巴文化保護條例》,初步探索和建立了以政府主導(dǎo),文化主管部門負(fù)責(zé),相關(guān)部門、民間機構(gòu)和文化企業(yè)參與的納西族東巴文化保護傳承工作體系,使東巴文化保護工作逐步走上了科學(xué)、規(guī)范和系統(tǒng)化的軌道。
此外,麗江市在搶救和保護東巴文化上,也采取了很多措施。2000年,原麗江納西族自治縣人民政府頒布了《麗江納西族自治縣東巴文化保護管理條例》;2004年,古城區(qū)頒布了《麗江市古城區(qū)納西民間音樂保護管理辦法》;2006 年年初,麗江市委提出了構(gòu)建文化旅游名市的目標(biāo),8月提出了文化立市戰(zhàn)略;2009年6月,玉龍縣委、縣人民政府印發(fā)了《關(guān)于實施“文化興縣”戰(zhàn)略加強文化工作的決定》;2010年,麗江市委下發(fā)《關(guān)于黨的十六大以來文化體制改革及文化事業(yè)文化產(chǎn)業(yè)發(fā)展情況和下一步工作意見》,古城區(qū)委、區(qū)人民政府出臺了《關(guān)于實施文化立區(qū)戰(zhàn)略建設(shè)文化強區(qū)的決定》;2016年7月,麗江市人民政府出臺了《麗江市加強文化遺產(chǎn)保護利用工作實施意見》,這些意見、決定,對包括東巴文化在內(nèi)的傳統(tǒng)文化資源的挖掘、整理、傳承、弘揚、保護和合理開發(fā)利用方面提出了具體的工作要求和對策措施,從經(jīng)費投入、管理機制、人才機制等方面提供了堅強保障。
《條例》修訂前后的不同之處在于完善了東巴文化非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的保護內(nèi)容,涵蓋了非遺保護的十個門類內(nèi)容,使保護范圍更加全面,增加了東巴文化傳承人和保護區(qū)傳承工作的內(nèi)容,包括從項目申報到實施項目及傳承人保護。
修訂《條例》明確了文化行政部門的職責(zé)內(nèi)容,新增了非遺保護項目,傳承人推薦、申報、評審等相關(guān)部門職能工作。新《條例》中明確規(guī)定,禁止以歪曲、貶損等方式使用東巴文化。 修訂《條例》中明確規(guī)定,境外組織或者個人在納西族聚居地區(qū)進行納西族東巴文化調(diào)查的,應(yīng)當(dāng)報經(jīng)省級文化和旅游行政部門審核批準(zhǔn),由縣級文化和旅游行政部門實施監(jiān)督和管理。調(diào)查結(jié)束后,應(yīng)當(dāng)向省級文化和旅游行政部門如實提交調(diào)查報告副本和調(diào)查中取得的實物圖片、資料復(fù)制件。
修訂《條例》,遵循了“以非物質(zhì)文化遺產(chǎn)為核心”和“人文環(huán)境與自然環(huán)境協(xié)調(diào)”,維護了“文化生態(tài)平衡的整體性保護”原則,尊重了人民群眾的文化主體地位,踐行了“文化與經(jīng)濟社會協(xié)調(diào)發(fā)展”和“堅持保護優(yōu)先、開發(fā)服從保護、政府主導(dǎo)、社會參與”的要求。
修訂《條例》,符合習(xí)近平新時代中國特色社會主義思想,符合社會主義核心價值觀及社會主義立法修法的要求,符合云南省委、省政府、省人大對立法工作提出的新要求。新《條例》,進一步加大了對東巴文化以及文化載體的搶救、保護和傳承力度,進一步加大了人、財、物的保障,對恢復(fù)東巴文化生態(tài),加強東巴文化傳承保護,推進東巴文物保護,規(guī)范東巴文化保護執(zhí)法,深化東巴文化研究,推進東巴文化國內(nèi)外交流具有極為重要的意義。
修訂《條例》強化政策保障 推動?xùn)|巴文化保護傳承 東巴文化內(nèi)容繁雜,不同區(qū)域之間存在很大差異,因此保護方式也呈現(xiàn)多形式、多樣化。有些東巴文化適合活態(tài)保護、有些適合在博物館內(nèi)保護,同時現(xiàn)代化的網(wǎng)絡(luò)、數(shù)字技術(shù)同樣可以為東巴文化的保護提供技術(shù)支撐。所以保護東巴文化,必須因地制宜,積極探索適合本地區(qū)的保護和開發(fā)方式。
目前麗江市內(nèi)東巴文化大體格局未遭破壞,但在傳承和保護東巴文化中,缺乏完善的經(jīng)費保障機制、健全的傳承人培養(yǎng)保障體制和東巴文化設(shè)施建設(shè)滯后等問題。下一步,麗江市將以世界記憶名錄——東巴古籍、國家級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表項目——納西族東巴畫以及省級非遺項目——納西族東巴舞等重點項目為重點,以和世先等國家、省、市、縣(區(qū))非遺傳承人為依托,以省級傳統(tǒng)文化生態(tài)保護區(qū)——玉龍縣塔城鄉(xiāng)署明村、納西傳統(tǒng)文化保護區(qū)、寶山鄉(xiāng)吾木村東巴文化生態(tài)保護區(qū)等為支撐,推進東巴古籍文獻整理、出版和數(shù)字化搶救保護工程,加強對東巴文化生態(tài)保護區(qū)內(nèi)村落的基礎(chǔ)設(shè)施進行建設(shè),健全東巴文化傳承人認(rèn)定和保護機制,為傳承人創(chuàng)造良好的生活和傳承條件,使其傳承方式和傳承手段得到切實保護,讓民族文化人才矢志不渝地投入到傳統(tǒng)文化保護和傳承中,為申報國家級生態(tài)文化保護區(qū)奠定堅實基礎(chǔ)。
麗江市還將繼續(xù)加大與西南大學(xué)、云南大學(xué)、西南民族大學(xué)等高校的合作力度,共同培養(yǎng)納西文化人才,建立從本科生到碩士生、博士生的人才培養(yǎng)體系,同時從中培養(yǎng)一批保護遺產(chǎn)的管理人員;鼓勵和支持新聞出版、廣播電視、互聯(lián)網(wǎng)等媒體對東巴文化遺產(chǎn)及其保護工作進行宣傳展示,普及保護知識,培養(yǎng)保護意識,努力在全社會形成共識,營造保護東巴文化遺產(chǎn)的良好氛圍。
文化的價值在于文化本身,延續(xù)至今的納西族東巴文化,延續(xù)的是歷史價值,現(xiàn)實意義和永恒理念。東巴文化在歷史的長河中傳承到現(xiàn)在,無論是學(xué)術(shù)研究,還是民族文化發(fā)展的基石,都顯得彌足珍貴。新《條例》的實施,也將為東巴文化在時代進步中有序開發(fā)利用、持續(xù)健康傳承提供更加有力的保障,為促進麗江文旅融合發(fā)揮積極的示范帶動作用。(麗江市文化和旅游局)
|